Traduction de romantic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

romantic

' : romantique
Transcription : [rə(ʊ)ˈmæntɪk]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. romantique

Exemples

Romantique, relatif à l'amour


 

romantic relationship

— relation amoureuse
 

romantic partner

— partenaire amoureux; partenaire amoureuse; amoureux; amoureuse
 

romantic date

— rendez-vous romantique
 

romantic dinner

— dîner romantique
 

romantic interest

— intérêt amoureux; amoureux; amoureuse
 

romantic proposal

— demande romantique; demande en mariage

Romantique, comme humeur ou atmosphère


 

romantic atmosphere

— atmosphère romantique
 

romantic mood

— humeur romantique
 

romantic setting

— cadre romantique; lieu romantique
 

romantic evening

— soirée romantique
 

romantic candlelight

— lumière romantique aux bougies; lumière aux bougies
 

romantic getaway

— escapade romantique; voyage romantique; séjour romantique

Romantique, gestes ou divertissements


 

romantic gesture

— geste romantique; acte romantique
 

romantic kiss

— baiser romantique
 

romantic comedy

— comédie romantique
 

romantic music

— musique romantique
 

romantic poem

— poème romantique; poésie romantique
 

romantic date idea

— idée de rendez-vous romantique; option pour un rendez-vous romantique

Romantique, idéalisant ou littéraire


 

romantic notion

— idée romantique; conception idéalisée
 

romanticized view

— vision romancée; vision idéalisée
 

romantic hero

— héros romantique
 

romantic movement

— romantisme; mouvement romantique
 

romantic era

— ère romantique; époque romantique
 

be romantic

— être romantique; se comporter romantiquement