Traduction de roofing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

roofing

' : toiture, couverture, plafonnage
Transcription : [ˈruːfɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. toiture f (roof)
  2. couverture
  3. plafonnage

Exemples

Matériaux ou produits


 

roofing material

— matériau de couverture; matériaux de couverture
 

roofing shingles

— bardeaux de toiture; bardeaux de couverture
 

roofing tiles

— tuiles de toiture; tuiles
 

roofing membrane

— membrane de toiture; membrane d'étanchéité
 

roofing felt

— feutre de toiture; papier goudronné
 

metal roofing

— toiture métallique; couverture métallique
 

asphalt roofing

— toiture en asphalte; couverture en asphalte
 

roofing underlayment

— sous-couche de toiture; écran de sous-toiture
 

green roofing

— toiture végétale; toiture végétalisée

Types ou structures


 

flat roofing

— toiture plate; toit plat
 

pitched roofing

— toiture en pente; toit en pente
 

gable roofing

— toiture à deux versants; toit à pignon
 

hip roofing

— toiture en croupe
 

low slope roofing

— toiture à faible pente; toiture inclinée
 

residential roofing

— toiture résidentielle; toiture de maisons
 

commercial roofing

— toiture commerciale; toiture de bâtiments commerciaux

Travaux ou processus


 

roofing installation

— installation de toiture; pose de couverture
 

roofing repair

— réparation de toiture; réfection de couverture
 

roofing replacement

— remplacement de toiture; changement de couverture
 

roofing maintenance

— entretien de toiture; maintenance de couverture
 

roofing inspection

— inspection de toiture; contrôle de toiture
 

roofing the house

— couvrir la maison; poser la toiture de la maison

Professionnels ou organisations


 

roofing contractor

— couvreur; entreprise de couverture
 

roofing company

— entreprise de toiture; société de couverture
 

roofing crew

— équipe de couvreurs; équipe de toiture
 

roofing estimator

— métreur en couverture; estimateur de toiture

Outils ou matériaux auxiliaires


 

roofing nails

— clous de toiture; pointes de couverture
 

roofing adhesive

— colle de toiture; adhésif de couverture
 

roofing torch

— chalumeau de toiture; brûleur de couverture
 

roofing hammer

— marteau de couvreur; marteau de toiture
 

roofing deck

— platelage de toiture; support de couverture

Problèmes, garantie ou sécurité


 

roofing leak

— fuite de toiture; infiltration de toit
 

roofing damage

— dégât de toiture; dommage de couverture
 

roofing warranty

— garantie de toiture; garantie de couverture
 

roofing permit

— permis de toiture; autorisation de couverture
 

roofing safety

— sécurité en toiture; sécurité des travaux de couverture