Traduction de rookie de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rookie

' : débutant, bleu, nouveau joueur
Transcription : [ˈrʊkɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. recrue f (freshman)
  2. Rookie m
  3. débutant
  4. bleu
  5. nouveau joueur

Exemples

Débutant, personne inexpérimentée


 

rookie player

— joueur débutant
 

rookie employee

— employé débutant
 

rookie member

— membre débutant
 

rookie volunteer

— bénévole débutant

Sport, première saison ou nouveau joueur d'équipe


 

rookie season

— saison de débutant
 

rookie of the year

— débutant de l'année
 

rookie card

— carte de débutant
 

rookie draft pick

— choix de repêchage débutant
 

rookie starter

— titulaire débutant

Erreurs, faux pas ou négligences de débutant


 

rookie mistake

— erreur de débutant
 

rookie error

— erreur de débutant
 

a rookie move

— geste de débutant
 

rookie oversight

— négligence de débutant

Formation, orientation ou préparation des débutants


 

rookie training

— formation de débutant
 

rookie orientation

— orientation de débutant
 

rookie program

— programme de débutant
 

rookie coach

— entraîneur de débutants

Services d'application de la loi ou services d'urgence


 

rookie cop

— policier débutant
 

rookie firefighter

— pompier débutant
 

rookie officer

— officier débutant
 

rookie cadet

— cadet débutant

Métiers de la technologie, des affaires ou de la conduite


 

rookie programmer

— programmeur débutant
 

rookie investor

— investisseur novice
 

rookie driver

— conducteur débutant
 

rookie journalist

— journaliste débutant