Traduction de rose de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rose

' : rose, rosé
Transcription : [rəʊz]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. rose (pink)
  2. roses m (pink, rose garden)
  3. roseraie f

adjective

  1. rosé

Exemples

Fleur ou plante


 

rose bush

— buisson de roses
 

rose garden

— roseraie; jardin de roses
 

rose petal

— pétale de rose
 

tea rose

— rosier thé
 

climbing rose

— rosier grimpant
 

wild rose

— églantier; rose sauvage

Couleur ou métal, teinte


 

rose gold

— or rose
 

rose pink

— rose; teinte rose
 

rose red

— rouge rosé; carmin rosé

Cosmétique ou produits


 

rose water

— eau de rose; hydrolat de rose
 

rose oil

— huile de rose; essence de rose
 

rose jam

— confiture de pétales de rose; confiture de roses
 

rose hip

— gratte-cul; fruit de l'églantier

Forme passée du verbe ou action


 

the sun rose

— le soleil s'est levé
 

prices rose

— les prix ont augmenté
 

he rose from his chair

— il s'est levé de sa chaise
 

she rose to the occasion

— elle a été à la hauteur

Idiomes ou expressions


 

a bed of roses

— une vie facile; idylle
 

every rose has its thorn

— chaque rose a son épine; chaque chose a ses défauts
 

rose above

— s'élever au-dessus; surpasser

Nom ou prénom


 

Rose

— Rose