Traduction de rot de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rot

' : pourrir, carie, se pourrir, bêtises, se gâter
Transcription : [rɒt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. pourriture f (decay)
  2. carie
  3. bêtises
  4. balivernes
  5. idioties

verb

  1. pourrir (rotten)
  2. se pourrir
  3. se gâter
  4. se carier

Exemples

Pourrissement physique, décomposition


 

rot

— pourrir
 

to rot

— pourrir
 

to rot away

— pourrir
 

to rot out

— pourrir de l'intérieur
 

rotten wood

— bois pourri
 

rotten fruit

— fruit pourri

Altération des aliments ou des matériaux, détérioration de la qualité


 

go rotten

— se gâter
 

a rotten batch

— un lot défectueux
 

rotten meat

— viande avariée
 

rot set in

— la putréfaction s'installe
 

rotted foundations

— fondations pourries

Décomposition morale ou sociale


 

moral rot

— pourriture morale
 

rot at the heart

— pourriture au cœur
 

rotten to the core

— pourri jusqu'à l'os
 

a rotten system

— un système pourri
 

rotting society

— société en décomposition

Idiomes, jurons, expressions familières


 

rot in hell

— pourrir en enfer
 

that's rotten luck

— c'est pas de chance
 

rotten apple

— brebis galeuse
 

you rotten bastard

— sale salaud