Traduction de rotate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rotate

' : tourner, pivoter, faire pivoter, faire tourner, alterner
Transcription : [ˈrəʊteɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. tourner (revolve, flip)
  2. pivoter
  3. rotation f
  4. faire pivoter
  5. faire tourner
  6. alterner
  7. faire à tour de rôle

adjective

  1. rotatoire

Exemples

Rotation ou mouvement physique


 

rotate the wheel

— tourner la roue; faire tourner la roue
 

rotate the handle

— tourner la poignée; faire tourner la poignée
 

rotate the shaft

— faire tourner l'arbre
 

rotate the object

— faire tourner l'objet; tourner l'objet
 

rotate 90 degrees

— tourner de 90 degrés

Sens de rotation ou vitesse


 

rotate clockwise

— tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
 

rotate counterclockwise

— tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
 

rotate slowly

— tourner lentement
 

rotate at high speed

— tourner à grande vitesse

Informatique, interface ou maintenance


 

rotate image

— faire pivoter une image
 

rotate screen

— faire pivoter l'écran
 

rotate log files

— effectuer une rotation des journaux; archiver les journaux
 

rotate encryption keys

— changer périodiquement les clés de chiffrement; renouveler les clés de chiffrement
 

rotate through options

— basculer séquentiellement entre les options

Horaires de travail, personnel ou responsabilités


 

rotate shifts

— alterner les quarts
 

rotate staff

— changer périodiquement le personnel; faire tourner le personnel
 

rotate responsibilities

— alterner les responsabilités

alterner les cultures; pratiquer la rotation des cultures


 

rotate crops

— alterner les cultures; pratiquer la rotation des cultures
 

rotate fields

— changer les champs pour les semis; alterner les champs

Opérations militaires ou actions médicales


 

rotate troops

— relever les troupes; procéder à une rotation des troupes
 

rotate the patient

— retourner le patient; changer la position du patient

Astronomie ou physique


 

rotate on its axis

— tourner sur son axe
 

rotate around the sun

— tourner autour du soleil