Traduction de roughage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

roughage

' : aliments de lest, aliments de volume
Transcription : [ˈrʌfɪʤ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. fourrage m (fodder)
  2. aliments de lest
  3. aliments de volume

Exemples

Contexte alimentaire, nutrition humaine


 

roughage

— fibres alimentaires
 

roughage-rich diet

— régime riche en fibres
 

high in roughage

— riche en fibres
 

low in roughage

— pauvre en fibres
 

increase roughage intake

— augmenter l'apport en fibres
 

soluble roughage

— fibres solubles
 

insoluble roughage

— fibres insolubles

Alimentation animale, contexte agricole


 

roughage feed

— fourrage grossier
 

fresh roughage

— fourrage frais
 

conserved roughage

— fourrage conservé
 

long-stem roughage

— fourrage à longues tiges
 

roughage-to-concentrate ratio

— ratio fourrage/concentré

Étiquetage des produits, descriptions nutritionnelles


 

roughage content

— teneur en fibres
 

source of roughage

— source de fibres
 

added roughage

— fibres ajoutées
 

naturally occurring roughage

— fibres naturellement présentes

Expressions métaphoriques ou sens figurés


 

roughage for thought

— nourriture pour la pensée
 

provide roughage for debate

— fournir matière à débat
 

mental roughage

— matière mentale