Traduction de roughshod de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

roughshod

' : malmené
Transcription : [ˈɹʌfʃɑd]   US     UK 

Exemples

Ferrure à crampons


 

roughshod horse

— cheval ferré à glace
 

roughshod shoes

— chaussures à crampons
 

roughshod hooves

— sabots ferrés à glace

Ferrure


 

roughshod for winter

— ferré pour l'hiver
 

roughshod for the ice

— ferré pour la glace
 

roughshod and ready

— ferré et prêt

Déplacement et appui


 

move roughshod

— se déplacer résolument
 

stand roughshod

— tenir fermement
 

walk roughshod

— marcher sur des crampons

Emploi figuré


 

ride roughshod over

— passer sur le corps de
 

go roughshod over

— passer outre, sans égard pour
 

treat someone roughshod

— traiter quelqu'un avec brusquerie