Traduction de round dance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

round dance

' : danse en rond
Transcription : [raʊnd dɑːns]   US     UK 

Exemples

Danse ou rite traditionnel


 

round dance

— danse en rond; ronde
 

round dance ceremony

— cérémonie de danse en rond; rite de danse en rond
 

round dance song

— chanson de danse en rond; chanson de ronde
 

community round dance

— danse en rond communautaire; ronde communautaire
 

round dance drum

— tambour de danse en rond; tambour de ronde
 

round dance leader

— meneur de danse en rond; chef de ronde

Danse folklorique ou sociale


 

village round dance

— ronde villageoise; danse en rond villageoise
 

maypole round dance

— danse autour du mât de mai; ronde autour du mât
 

circle round dance

— ronde en cercle; danse en rond en cercle
 

couple round dance

— danse en rond en couple; ronde en couple

Expressions métaphoriques


 

a round dance of life

— une ronde de la vie; une danse en rond de la vie
 

the round dance of events

— la ronde des événements; la danse en rond des événements
 

a round dance of memory

— une ronde de souvenirs; une danse en rond de souvenirs
 

a round dance of politics

— une ronde politique; une danse en rond politique

Actions liées à la danse


 

to join the round dance

— se joindre à la ronde; entrer dans la ronde
 

joining the round dance

— se joindre à la ronde; entrer dans la ronde
 

to lead the round dance

— mener la ronde; diriger la ronde
 

to dance a round dance

— danser une ronde; danser en rond

Combinaisons descriptives


 

round dance rhythm

— rythme de ronde; rythme de danse en rond
 

round dance step

— pas de ronde; pas de danse en rond
 

round dance costume

— costume de ronde; costume de danse en rond
 

round dance tradition

— tradition de ronde; tradition de danse en rond