Traduction de round out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

round out

' : arrondir
Transcription : [ˈraʊnd ˈaʊt]

Exemples

Compléter, parfaire


round out the program

— compléter le programme; parfaire le programme

round out the lineup

— compléter la liste des participants; parfaire le programme des spectacles

round out the team

— compléter l'effectif de l'équipe; renforcer l'équipe

round out the cast

— compléter la distribution; parfaire la distribution des acteurs

round out the meal

— compléter le repas; rendre le repas plus complet

round out the sound

— rendre le son plus plein; améliorer la sonorité

Arrondir, adoucir


round out the edges

— arrondir les bords; adoucir les bords

round out the corners

— arrondir les angles; adoucir les angles

round out the shape

— arrondir la forme; adoucir les contours

round out the curve

— rendre la courbe plus douce; arrondir la ligne

Prendre du poids, s'arrondir, devenir plus rond


round out her figure

— arrondir sa silhouette; rendre sa silhouette plus pleine

he rounded out after the holidays

— il a pris du poids après les fêtes; il s'est un peu arrondi

the child rounded out over the summer

— l'enfant a un peu grossi pendant l'été; il est devenu plus rond