Traduction de roundup de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

roundup

' : rassembler, réunir
Transcription : [ˈraʊndʌp]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. Roundup m

adjective

  1. rafle f

verb

  1. rassembler
  2. réunir

Exemples

Synthese ou tour d'horizon


 

weekly roundup

— synthese hebdomadaire; tour d'horizon hebdomadaire
 

news roundup

— synthese de l'actualite; tour d'horizon de l'actualite
 

product roundup

— tour d'horizon des produits; selection de produits
 

year-end roundup

— synthese annuelle; tour d'horizon de l'annee
 

morning roundup

— synthese du matin; tour d'horizon du matin

Rassemblement du betail


 

cattle roundup

— rassemblement du betail; rafle du betail
 

ranch roundup

— rassemblement au ranch; rafle au ranch
 

horse roundup

— rassemblement des chevaux; rafle des chevaux
 

roundup crew

— equipe de rassemblement; equipe de rafle
 

cowboy roundup

— rassemblement des cow-boys; rafle des cow-boys

Rafles ou arrestations massives


 

police roundup

— rafle policiere; arrestation de nombreux suspects
 

mass roundup

— rafle massive; arrestations massives
 

immigrant roundup

— rafle d'immigres; arrestation d'immigres
 

drug roundup

— rafle contre les trafiquants de drogue; arrestations liees a la drogue
 

crime roundup

— synthese sur la criminalite; tour d'horizon des faits divers

Marque ou herbicide


 

Roundup herbicide

— herbicide Roundup
 

Roundup lawsuit

— poursuite contre Roundup; proces concernant l'herbicide Roundup
 

Roundup exposure

— exposition a l'herbicide Roundup; contact avec l'herbicide Roundup
 

use Roundup

— utiliser Roundup; employer Roundup
 

Roundup residue

— residus d'herbicide Roundup; traces de Roundup dans le sol

Selections mediatiques ou thematiques


 

tech roundup

— tour d'horizon tech; tour d'horizon des nouveautes technologiques
 

editorial roundup

— tour d'horizon de la redaction; selection de la redaction
 

sports roundup

— tour d'horizon sportif; synthese des actualites sportives
 

weekly roundup email

— lettre d'information hebdomadaire; tour d'horizon hebdomadaire par courriel
 

roundup of highlights

— selection des temps forts; tour d'horizon des points marquants