Traduction de royal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

royal

' : royal, régalien, magnifique
Transcription : [ˈrɔɪəl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. Royal (Regal)

adjective

  1. régalien
  2. magnifique

Exemples

Statut ou famille


 

royal family

— famille royale
 

royal household

— maison royale; administration de la cour
 

royal blood

— sang royal
 

royal lineage

— lignée royale; dynastie
 

royal succession

— ordre de succession au trône; succession royale

Résidences ou bâtiments


 

royal palace

— palais royal
 

royal residence

— résidence royale
 

royal castle

— château royal
 

royal chapel

— chapelle royale

Regalia ou vêtements


 

royal crown

— couronne royale
 

royal robes

— vêtements royaux; manteau royal
 

royal jewels

— bijoux royaux; regalia
 

royal mantle

— manteau royal

Institutions, services ou organisations


 

royal navy

— marine royale
 

royal guard

— garde royale
 

royal mail

— poste royale
 

royal warrant

— lettre patente royale; certificat royal

Étiquette, titres ou cérémonies


 

royal title

— titre royal
 

royal decree

— décret royal
 

royal audience

— audience royale; audience chez le monarque
 

royal assent

— assentiment royal; approbation royale

Marques, commerce ou divertissements


 

royal hotel

— hôtel royal
 

royal suite

— suite royale
 

royal brand

— marque royale
 

royal tournament

— tournoi royal

Métaphores ou expressions figées


 

royal treatment

— traitement royal; service particulièrement honorable
 

royal flush

— quinte flush royale; combinaison la plus forte au poker
 

a royal pain

— une vraie migraine; un énorme désagrément