Traduction de rubbery de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rubbery

' : caoutchouteux
Transcription : [ˈrʌbərɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. caoutchouteux

Exemples

Propriété physique ou sensation


 

rubbery texture

— texture caoutchouteuse; texture élastique
 

rubbery feel

— sensation caoutchouteuse; sensation élastique
 

rubbery surface

— surface caoutchouteuse; surface élastique
 

rubbery material

— matériau caoutchouteux; matériau élastique
 

rubbery consistency

— consistance caoutchouteuse; consistance élastique

Nourriture ou consistance


 

rubbery steak

— steak caoutchouteux; steak dur
 

rubbery chicken

— poulet caoutchouteux; poulet trop cuit
 

rubbery squid

— calmar caoutchouteux; calmar élastique
 

rubbery tofu

— tofu caoutchouteux; tofu ferme
 

rubbery candy

— bonbon caoutchouteux; bonbon moelleux

Objets ou matériaux


 

rubbery coating

— revêtement caoutchouteux; enveloppe caoutchouteuse
 

rubbery sole

— semelle caoutchouteuse; semelle élastique
 

rubbery toy

— jouet caoutchouteux; jouet en caoutchouc
 

rubbery gloves

— gants caoutchouteux
 

rubbery hose

— tuyau caoutchouteux

Sens figuré ou métaphorique


 

rubbery logic

— logique élastique; logique peu convaincante
 

rubbery explanation

— explication élastique; explication vague
 

rubbery estimate

— estimation approximative; estimation imprécise
 

rubbery figures

— chiffres douteux; chiffres approximatifs
 

rubbery rules

— règles souples; règles flexibles