Traduction de rubbing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rubbing

' : frottement, frotteur, massage
Transcription : [ˈrʌbɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. frottement m (rub)
  2. frotter (rub)
  3. frottage m
  4. massage

adjective

  1. frotteur

Exemples

Frottement physique, friction


 

rubbing hands together

— se frotter les mains
 

rubbing eyes

— se frotter les yeux
 

rubbing temples

— se masser les tempes
 

rubbing a sore spot

— massager un point sensible
 

rubbing lotion into skin

— appliquer une lotion sur la peau

Produit, moyen ou solution


 

rubbing alcohol

— alcool à friction
 

rubbing compound

— pâte à polir

Verbes à particule, participes avec traductions particulières


 

rubbing off

— partir au frottement
 

rubbing in

— faire pénétrer en frottant
 

rubbing out

— effacer
 

rubbing down

— essuyer
 

rubbing against

— frotter contre

Idiomes, sens figurés


 

rubbing someone the wrong way

— prendre quelqu'un à rebrousse-poil
 

rubbing salt into the wound

— remuer le couteau dans la plaie
 

rubbing shoulders with

— frayer avec
 

rubbing along

— s'entendre tant bien que mal
 

rubbing off on someone

— déteindre sur quelqu'un