Traduction de ruckus de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ruckus

' : chahut
Transcription : [ˈrʌkəs]   US     UK 

Exemples

Bruit général


 

make a ruckus

— faire du chahut
 

cause a ruckus

— causer du chahut
 

a loud ruckus

— un grand chahut
 

hear a ruckus

— entendre du chahut
 

the ruckus outside

— le chahut dehors

Scandale


 

start a ruckus

— provoquer un scandale
 

a political ruckus

— un scandale politique
 

a public ruckus

— un scandale public
 

the ruckus over the bill

— le scandale autour du projet de loi
 

spark a ruckus

— déclencher un scandale

Agitation et vacarme


 

all the ruckus in the room

— tout ce vacarme dans la pièce
 

the ruckus of the crowd

— le vacarme de la foule
 

cut through the ruckus

— percer à travers le vacarme
 

the ruckus died down

— le vacarme s'est calmé
 

in the middle of the ruckus

— au milieu de toute cette agitation