Traduction de ruggedness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ruggedness

' : rugosité, aspérité, rigidité
Transcription : [ˈrʌgɪdnəs]

Article de dictionnaire

noun

  1. robustesse f (durability)
  2. rugosité
  3. aspérité
  4. rigidité

Exemples

Résistance générale


the ruggedness of the material

— la résistance du matériau

the ruggedness of the structure

— la résistance de la structure

the ruggedness of the design

— la robustesse de la conception

Fiabilité du matériel


the ruggedness of the device

— la robustesse de l'appareil

the ruggedness of the equipment

— la robustesse de l'équipement

the ruggedness of the laptop

— la résistance aux chocs de l'ordinateur portable

Résistance à l'usure


the ruggedness of the fabric

— la résistance à l'usure du tissu

the ruggedness of the boots

— la solidité des bottes

the ruggedness of the sole

— la résistance à l'usure de la semelle

Résistance en conditions difficiles


the ruggedness of the terrain

— le caractère difficile du terrain

the ruggedness of the road

— le mauvais état de la route

the ruggedness of the environment

— la rigueur des conditions