Traduction de ruination de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ruination

' : ruine, perte
Transcription : [ˌruːɪˈneɪʃən]

Exemples

Destruction physique ou ruine


ruination of the city

— ruine de la ville

ruination of the building

— ruine du bâtiment

environmental ruination

— ruine écologique

war-induced ruination

— ruine causée par la guerre

ruination by fire

— ruine par le feu

slow ruination

— ruine lente

Décadence morale ou chute morale


spiritual ruination

— ruine spirituelle

moral ruination

— ruine morale

ruination of innocence

— perte de l'innocence

Ruiné financièrement ou effondrement économique


financial ruination

— ruine financière

economic ruination

— effondrement économique

personal ruination

— ruine personnelle

ruination of a business

— ruine d'une entreprise

Atteinte à la réputation ou aux relations


ruination of reputation

— ruine de la réputation

ruination of trust

— perte de confiance

ruination of a marriage

— ruine d'un mariage

Conséquence, chemin vers la ruine ou l'effondrement


path to ruination

— chemin vers la ruine

brink of ruination

— au bord de la ruine

bring about ruination

— provoquer la ruine

Emploi littéraire ou métaphorique


ruination of dreams

— ruine des rêves

ruination of hope

— perte de l'espoir

ruination and despair

— ruine et désespoir

Destruction politique ou sociale


political ruination

— effondrement politique

societal ruination

— effondrement social

policy leading to ruination

— politique menant à la ruine