Traduction de ruling de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ruling

' : décision, jugement, dominant, domination, souverain
Transcription : [ˈruːlɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. décision f (decision)
  2. statuer
  3. jugement
  4. domination

adjective

  1. dominant
  2. souverain

Exemples

décision juridique ou judiciaire


 

court ruling

— décision de justice
 

a ruling on the motion

— décision sur la motion
 

final ruling

— décision finale
 

interim ruling

— décision provisoire
 

binding ruling

— décision contraignante
 

landmark ruling

— décision historique
 

ruling against

— décision défavorable
 

ruling in favor of

— décision favorable

politique, au pouvoir ou gouvernant


 

ruling party

— parti au pouvoir
 

ruling coalition

— coalition au pouvoir
 

ruling elite

— élite au pouvoir
 

ruling class

— classe dirigeante
 

ruling regime

— régime au pouvoir
 

ruling government

— gouvernement en place
 

ruling authority

— autorité en place

déterminant, prédominant ou dominant


 

ruling idea

— idée dominante
 

ruling sentiment

— sentiment dominant
 

ruling concern

— préoccupation majeure
 

ruling factor

— facteur déterminant

exclusion ou rejet (verbe à particule)


 

ruling out

— exclure
 

ruling somebody out

— écarter quelqu'un