Traduction de rumble de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rumble

' : gronder, bourdonnement, grognement, murmure, gargouiller
Transcription : [rʌmbl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. Rumble m (rumbling)
  2. grondement m
  3. bourdonnement
  4. grognement
  5. murmure
  6. gargouillement
  7. castagne
  8. borborygme
  9. gargouillis
  10. baril

verb

  1. gronder (rumbling)
  2. gargouiller
  3. grogner
  4. subodorer
  5. se bagarrer
  6. piger
  7. flairer
  8. voir venir
  9. découvrir

Exemples

bruit, grondement


 

rumble of thunder

— grondement du tonnerre
 

engine rumble

— grondement du moteur
 

low rumble

— grondement sourd
 

distant rumble

— grondement lointain
 

rumble of traffic

— grondement de la circulation

gargouillis, bruits internes


 

stomach rumble

— gargouillement d'estomac
 

rumble in my stomach

— gargouillement dans mon estomac
 

rumbling belly

— ventre gargouillant

mouvement avec fracas, vibration


 

rumble along the road

— gronder sur la route
 

rumble past

— passer en grondant
 

rumble on

— continuer à gronder
 

rumbling trains

— trains grondants

bagarre, échauffourée


 

street rumble

— bagarre de rue
 

gang rumble

— échauffourée entre gangs
 

to rumble with someone

— se battre avec quelqu'un
 

a rumble broke out

— une bagarre a éclaté

démasquer, découvrir


 

to rumble someone

— démasquer quelqu'un
 

to get rumbled

— se faire démasquer
 

the police rumbled the operation

— la police a déjoué l'opération