Traduction de rumor de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rumor

' : rumeur, bruit, faire courir
Transcription : [ˈruːmə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. rumeur f (rumour)
  2. bruit

verb

  1. faire courir

Exemples

rumeur, on-dit


 

a rumor spreads

— une rumeur se répand
 

a rumor circulates

— une rumeur circule
 

an unfounded rumor

— une rumeur infondée
 

a false rumor

— une fausse rumeur

rumeurs sur un événement


 

rumor has it

— le bruit court que
 

rumors of war

— rumeurs de guerre
 

rumors of a merger

— rumeurs de fusion
 

rumors about the deal

— rumeurs sur l'affaire

répandre des rumeurs


 

rumor about someone

— répandre des rumeurs sur quelqu'un
 

rumor the news

— répandre la nouvelle
 

rumor around town

— répandre dans la ville
 

rumor something to others

— transmettre des rumeurs à d'autres

rumeurs et commérages


 

rumor mill

— machine à rumeurs
 

rumor mongering

— propagation de rumeurs
 

rumor and gossip

— rumeurs et commérages
 

rumor factory

— fabrique à rumeurs