Traduction de running mate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

running mate

' : colistier
Transcription : [ˈrʌnɪŋ meɪt]

Exemples

partenaire politique ou candidat vice-présidentiel


running mate

— candidat à la vice-présidence; colistier

presidential running mate

— candidat à la vice-présidence dans la course présidentielle; colistier sur le ticket présidentiel

running mate on the ticket

— colistier sur le ticket; candidat à la vice-présidence sur le ticket

choose a running mate

— choisir un colistier; choisir un candidat à la vice-présidence

announce a running mate

— annoncer un colistier; présenter un candidat à la vice-présidence

be someone's running mate

— être le colistier de quelqu'un; être le candidat à la vice-présidence de quelqu'un

former running mate

— ancien colistier; ancien candidat à la vice-présidence

running mate debate

— débat entre colistiers; débat des candidats à la vice-présidence

running mate selection

— sélection du colistier; processus de choix du candidat à la vice-présidence

partenaire figuratif ou collègue


running mate in the campaign

— partenaire de campagne; compagnon de route dans la campagne

running mate for the project

— partenaire pour le projet; collègue dans le projet

business running mate

— partenaire commercial; associé

informal running mate

— compagnon informel; partenaire de fait

trusted running mate

— compagnon de confiance; partenaire éprouvé