Traduction de runt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

runt

' : avorton, nabot, freluquet
Transcription : [rʌnt]   US     UK 

Exemples

Animaux, le plus petit de la portée


 

runt of the litter

— avorton de la portée; le plus faible de la portée
 

runt puppy

— avorton de chiot; chiot chétif
 

runt kitten

— avorton de chaton; chaton chétif
 

runt piglet

— avorton de porcelet; porcelet chétif
 

runt chick

— avorton de poussin; poussin chétif

Personnes, insulte ou usage figuré


 

you runt

— espèce de freluquet; petit nabot
 

runt of the family

— avorton de la famille; le plus faible de la famille
 

runt of the team

— avorton de l'équipe; le plus faible de l'équipe
 

a runt among giants

— freluquet parmi les géants; le plus petit parmi les grands

Technique, réseaux ou informatique


 

runt packet

— paquet trop court; paquet tronqué
 

runt frame

— trame trop courte; trame tronquée
 

runt error

— erreur de paquet tronqué; erreur de trame tronquée

Nain, sous-développé ou chétif


 

runt growth

— croissance avortée; croissance retardée
 

runt tree

— arbre nain; arbre rabougri
 

runt crop

— récolte chétive; culture naine