Traduction de runway de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

runway

' : piste, chemin, rampe, piste d'atterrissage
Transcription : [ˈrʌˌnwe]   US     UK 

Exemples

Aéroport, piste d'atterrissage


 

runway length

— longueur de piste
 

runway lights

— feux de piste
 

runway threshold

— seuil de piste
 

runway inspection

— inspection de piste; vérification de piste
 

runway closure

— fermeture de piste
 

runway surface

— revêtement de piste
 

runway excursion

— sortie de piste

Mode, podium


 

fashion runway

— podium
 

runway show

— défilé de mode
 

runway model

— mannequin de défilé; mannequin de présentation
 

runway debut

— premiers pas sur le podium
 

runway walk

— défilé
 

runway look

— look de défilé
 

runway collection

— collection présentée sur le podium

Sens figuré, marge de temps ou de ressources


 

cash runway

— réserve financière; trésorerie; durée de financement
 

runway for growth

— marge de croissance; possibilités de croissance
 

runway to success

— chemin vers le succès; conditions de réussite
 

extend the runway

— prolonger la durée de financement; augmenter la réserve de ressources

Actions, expressions avec runway


 

hit the runway

— monter sur le podium
 

take off from the runway

— décoller de la piste
 

taxi onto the runway

— rouler vers la piste
 

clear the runway

— dégager la piste