Traduction de rush light de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rush light

' : lumière de pointe
Transcription : [rʌʃ laɪt]

Exemples

Objet, objet historique


rushlight

— bougie en jonc; torche en jonc

rushlight lamp

— lampe à bougie en jonc; lanterne à mèche de jonc

rushlight wick

— mèche de bougie en jonc; mèche pour bougie en jonc

to make a rushlight

— faire une bougie en jonc; fabriquer une torche en jonc

light a rushlight

— allumer une bougie en jonc; allumer une torche en jonc

Phénomène lumineux, effets physiques


rush of light

— flux de lumière; éclat de lumière

a sudden rush of light

— un soudain flux de lumière; une soudaine éclat de lumière

light rushed across the room

— la lumière traversa la pièce; la lumière fila à travers la pièce

a warm rush of light

— un chaud flux de lumière; une chaude éclat de lumière

to be bathed in a rush of light

— être baigné dans un flux de lumière; se baigner dans un flux de lumière

Sens figuré, émotions ou illumination


light rush

— légère excitation; faible montée d'adrénaline

a rush of light filled her mind

— une illumination envahit son esprit; une révélation soudaine la frappa

a rush to the light

— une aspiration à la lumière; un élan vers la lumière

a sudden rush of enlightenment

— une illumination soudaine; une révélation instantanée