Traduction de rushed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rushed

' : précipité, pressé, hâtif, hâté, fait à bâclé
Transcription : [rʌʃt]   US     UK 

Exemples

Se dépêcher


 

rushed to finish

— se dépêcher de finir
 

rushed through the work

— bâcler le travail
 

rushed to the station

— se précipiter à la gare
 

rushed out of the room

— se précipiter hors de la pièce

Se précipiter


 

rushed toward the door

— se précipiter vers la porte
 

rushed into the street

— se précipiter dans la rue
 

rushed forward

— s'élancer en avant
 

rushed in to help

— accourir pour aider

Foncer


 

rushed past us

— passer en trombe devant nous
 

rushed down the road

— dévaler la route
 

rushed by in a blur

— passer comme un éclair
 

rushed off at once

— partir en trombe aussitôt

Bousculer


 

rushed him to decide

— presser de décider
 

rushed her into marriage

— pousser au mariage
 

rushed the team

— presser l'équipe
 

rushed the process

— accélérer le processus

Faire à la hâte


 

rushed job

— travail bâclé
 

rushed decision

— décision hâtive
 

rushed report

— rapport bâclé
 

rushed meal

— repas rapide