Traduction de rushing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rushing

' : précipiter, se précipiter, se ruer, se bousculer, franchir
Transcription : [ˈrʌʃɪŋ]

Exemples

Hâte et précipitation


be rushing to work

— se précipiter au travail

rushing around

— courir dans tous les sens

in a rushing hurry

— dans une hâte folle

rushing through breakfast

— dévorer son petit-déjeuner

Déplacement rapide


rushing down the street

— dévaler la rue

rushing past

— passer en trombe

rushing toward the door

— se ruer vers la porte

rushing into the room

— se précipiter dans la pièce

Flot et mouvement irrésistible


rushing water

— torrent impétueux

rushing wind

— vent sifflant

rushing in

— s'engouffrer

rushing out

— jaillir au-dehors

Actions précipitées


rushing the job

— bâcler le travail

rushing a decision

— prendre une décision à la hâte

rushing things

— brusquer les choses

rushing the process

— accélérer le processus

Assaut et cour


rushing at the enemy

— se jeter sur l'ennemi

rushing to help

— accourir à l'aide

rushing after her

— courtiser ardemment

rushing headlong

— se précipiter tête baissée