Traduction de rustic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rustic

' : rustique, campagnard, paysan, rustaud
Transcription : [ˈrʌstɪk]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. rustique (rural)
  2. paysan
  3. rustaud

adjective

  1. campagnard

Exemples

Campagnard ou rural


 

rustic countryside

— campagne rustique; contrée rurale
 

rustic village

— village rustique; petit village
 

rustic farm

— ferme rustique; exploitation agricole paysanne
 

rustic life

— vie rustique; vie campagnarde
 

rustic road

— route rustique; chemin de campagne
 

rustic inn

— auberge rustique; gîte rural
 

rustic setting

— cadre rustique; décor champêtre

Simple ou sans prétention


 

rustic simplicity

— simplicité rustique; simplicité campagnarde
 

rustic charm

— charme rustique; charme champêtre
 

rustic fare

— cuisine rustique; nourriture paysanne
 

rustic hospitality

— hospitalité rustique; accueil champêtre
 

rustic outfit

— tenue rustique; vêtements campagnards

Brut ou grossier


 

rustic furniture

— meubles rustiques; mobilier champêtre
 

rustic beam

— poutre brute; poutre en bois grossier
 

rustic stonework

— maçonnerie rustique; appareil de pierre simple
 

rustic finishing

— finition brute; finition grossière
 

rustic appearance

— aspect rustique; allure fruste

Décor, style ou intérieur


 

rustic decor

— décor rustique; décoration champêtre
 

rustic style

— style rustique; style campagnard
 

rustic kitchen

— cuisine rustique; cuisine de campagne
 

rustic table

— table rustique; table en bois grossier
 

rustic chandelier

— lustre rustique; lustre en fer forgé pour intérieur champêtre
 

rustic wedding

— mariage rustique; noce champêtre

Artisanal ou fait main


 

rustic pottery

— poterie rustique; céramique campagnarde
 

rustic craft

— artisanat rustique; ouvrage fait main
 

rustic basket

— panier rustique; corbeille tressée simple
 

rustic bread

— pain rustique; pain de campagne
 

rustic tool

— outil rustique; instrument agricole grossier