Traduction de rut de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rut

' : rut, ornière, routine, sillonner, creuser
Transcription : [rʌt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. ornière f
  2. rut
  3. routine

verb

  1. sillonner
  2. creuser
  3. devenir routinier
  4. être en rut

Exemples

Animal ou période de rut


 

in rut

— en rut; en période de rut
 

a stag in rut

— un cerf en rut; mâle en période de rut
 

rutting season

— saison du rut; période de rut
 

rutting behavior

— comportement de rut; comportement en période de rut
 

rutting call

— cri de rut; brame du mâle en période de rut

Ornière, ornière sur la route ou ornière de chemin


 

wheel rut

— ornière de roue; ornière
 

deep rut

— ornière profonde
 

muddy rut

— ornière boueuse; ornière remplie de boue
 

ruts in the road

— ornières sur la route
 

rutted track

— piste cahoteuse; ornière défoncée

Routine, stagnation ou ornière habituelle


 

stuck in a rut

— être embourbé dans la routine; être coincé dans une ornière
 

fall into a rut

— tomber dans la routine; entrer dans une ornière
 

break out of a rut

— sortir de la routine; échapper à l'ornière des habitudes
 

rut of daily life

— routine de la vie quotidienne; ornière de la vie quotidienne
 

mental rut

— stagnation mentale; routine mentale