Traduction de sack de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sack

' : sac, renvoyer, saccager, piller, plumard
Transcription : [sæk]

Article de dictionnaire

noun

  1. sac m (bag)
  2. plumard
  3. pillage
  4. renvoi
  5. vin blanc sec

verb

  1. licencier (dismiss)
  2. renvoyer
  3. saccager
  4. piller
  5. virer
  6. mettre à sac
  7. mettre à la porte
  8. dévaliser
  9. flanquer à la porte

Exemples

Sac, sachet


sack of potatoes

— sac de pommes de terre

sack of flour

— sac de farine

gunny sack

— sac de jute

mail sack

— sac postal

sleeping sack

— sac de couchage

Renvoiement, renvoyer


to sack someone

— renvoyer quelqu'un

to be sacked

— être renvoyé

to get the sack

— se faire renvoyer

hand someone the sack

— donner son congé à quelqu'un

Saccage, mise à sac


to sack a city

— mettre une ville à sac

sack the town

— mettre la ville à sac

sacked and looted

— mis à sac et pillé

Dormir, aller au lit


hit the sack

— aller au lit

hit the sack early

— se coucher tôt

Sport, football américain


to sack the quarterback

— plaquer le quarterback

sacked for a loss

— plaqué pour une perte

Idiomes, expressions


sackcloth and ashes

— cendre et sac

in the sack

— au lit

Jeux, course en sac


sack race

— course en sac

potato sack race

— course en sac de pommes de terre