Traduction de sacred de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sacred

' : sacré, religieux, saint, sacral, intangible
Transcription : [ˈseɪkrɪd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. sacré (holy)
  2. religieux
  3. saint
  4. sacral
  5. intangible

Exemples

Religieux ou spirituel


sacred ground

— terre sacrée; lieu sacré

sacred shrine

— sanctuaire sacré; temple

sacred altar

— autel sacré

sacred ritual

— rite sacré; rituel sacré

sacred scripture

— écriture sacrée; texte sacré

sacred communion

— sainte communion; eucharistie

sacred ceremony

— cérémonie sacrée; rite sacré

Lieux ou objets rituels


sacred temple

— temple sacré; sanctuaire

sacred grove

— bois sacré; bosquet sacré

sacred relic

— relique sacrée; sainte relique

sacred vessel

— vase sacré; vase rituel

sacred vestments

— vêtements sacrés; ornements liturgiques

Inviolable ou tabou


sacred cow

— vache sacrée; idée intouchable

sacred trust

— confiance sacrée; dépôt sacré

sacred oath

— serment sacré; serment solennel

sacred right

— droit sacré; droit inviolable

sacred precincts

— enceintes sacrées; territoire sacré

Société, traditions ou valeurs


sacred tradition

— tradition sacrée; tradition vénérable

sacred duty

— devoir sacré; obligation sacrée

sacred honor

— honneur sacré; honneur inviolable

sacred memory

— mémoire sacrée; souvenirs sacrés

Temps, fêtes ou cycles


sacred day

— jour sacré; fête

sacred season

— saison sacrée; temps sacré

sacred festival

— fête sacrée; fête religieuse

sacred sabbath

— sabbat sacré; shabbat

Art, littérature ou musique


sacred music

— musique sacrée; musique religieuse

sacred art

— art sacré; art religieux

sacred text

— texte sacré; texte canonique

sacred geometry

— géométrie sacrée