Traduction de sad de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sad

' : triste, regrettable, douloureux, déplorable, attristant
Transcription : [sæd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. triste (sorrowful)
  2. regrettable
  3. douloureux
  4. déplorable
  5. attristant
  6. fâcheux
  7. affligé
  8. déprimé

Exemples

Émotion et sentiments


feel sad

— se sentir triste; s'attrister

be sad

— être triste; ressentir de la tristesse

sad about

— être triste à cause de; s'attrister de

sad that

— il est triste que; c'est dommage que

sad for

— avoir de la peine pour; plaindre quelqu'un

Apparence, expression du visage, comportement


sad face

— visage triste; expression triste

sad eyes

— yeux tristes

sad smile

— sourire triste

sad-looking

— à l'air triste

Événements, nouvelles, situation


sad news

— triste nouvelle; mauvaises nouvelles

sad story

— histoire triste; histoire touchante

sad end

— fin triste; dénouement triste

sad state of affairs

— triste état de choses; situation désolante

sad reminder

— triste rappel

Art, musique, littérature


sad song

— chanson triste

sad poem

— poème triste

sad movie

— film triste

sad melody

— mélodie triste

Expressions idiomatiques, phrases avec jugement


sad to say

— triste à dire; il est regrettable de dire

sad but true

— triste mais vrai; c'est triste, mais c'est la vérité

too sad to bear

— trop triste pour être supporté; d'une tristesse insupportable

what a sad sight

— quel triste spectacle; quelle vision désolante