Traduction de saddle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

saddle

' : selle, seller, col, râble, accabler
Transcription : [sædl]

Article de dictionnaire

noun

  1. selle f
  2. col
  3. râble

verb

  1. seller
  2. accabler

Exemples

Selles pour animaux ou vélos


saddle

— selle

horse saddle

— selle de cheval; selle pour cheval

bicycle saddle

— selle de vélo; selle de bicyclette

saddle pad

— tapis de selle; amortisseur de selle

saddle blanket

— couverture de selle; couverture sous la selle

saddle horn

— pommeau de selle; corne de selle

saddle tree

— arçon de selle; armature de selle

Sacs, accessoires ou chaussures


saddlebag

— sacoche de selle; sac à selle

saddlebags

— sacoches de selle; sacoches fixées à la selle

saddle shoes

— chaussures saddle; souliers à pièces contrastées

saddle leather

— cuir de selle; cuir pour sellerie

saddle strap

— sangle de selle; sous-ventrière

Actions ou verbes à particule liés à l'équitation et aux responsabilités


to saddle

— seller; mettre la selle; charger; accabler

to saddle someone with something

— charger quelqu'un de quelque chose; accabler quelqu'un de quelque chose

saddle up

— se mettre en selle; brider le cheval; se préparer

Expressions figurées et locutions courantes


in the saddle

— aux commandes; en contrôle; en selle

be saddled with

— être accablé de; souffrir d'une obligation ou d'une dette

saddled with debt

— accablé de dettes; chargé de dettes

Sens techniques, géographiques ou scientifiques


saddle point

— point de selle

mountain saddle

— col; col de montagne

saddle joint

— articulation en selle

saddle-shaped

— en forme de selle; sellette

saddle roof

— toit en selle; toit à double pente avec bombement longitudinal