Traduction de sadist de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sadist

' : sadique
Transcription : [ˈseɪdɪst]

Article de dictionnaire

noun

  1. sadique m

Exemples

Description d'une personne ou de ses caractéristiques


a sadist

— un sadique

a born sadist

— un sadique né; un sadique inné

a closet sadist

— un sadique caché; un sadique secret

a card-carrying sadist

— un sadique militant; un sadique endurci

a little sadist

— un peu sadique; une personne encline au sadisme

Comportement ou actions


sadist behavior

— comportement sadique

to act like a sadist

— se comporter en sadique; agir en sadique

to play the sadist

— jouer le sadique; faire semblant d'être sadique

sadist torturer

— bourreau sadique; tortionnaire sadique

sadist tormentor

— tortionnaire sadique; bourreau

Plaisir ou réaction à la souffrance


take sadistic pleasure

— prendre un plaisir sadique; tirer plaisir de la souffrance d'autrui

derive sadistic pleasure from someone’s pain

— tirer un plaisir sadique de la douleur de quelqu'un; se délecter de la souffrance d'autrui

sadist sense of humor

— sens de l'humour sadique; humour fondé sur la cruauté

sadist grin

— rictus sadique; sourire cruel

sadist laugh

— rire sadique; rire malveillant

Trait de caractère ou tendances


sadist tendencies

— tendances sadiques; penchants sadiques

a sadist streak

— veine sadique; trait sadique

to be a bit of a sadist

— être un tantinet sadique; avoir une légère tendance au sadisme

Expressions familières et descriptives


not a sadist

— pas un sadique

born to be a sadist

— né pour être sadique; sadique de naissance

the sadist in him

— le sadique en lui; son côté sadique