Traduction de safe sex de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

safe sex

' : rapports sexuels protégés
Transcription : [seɪf sɛks]

Exemples

Actions, combinaisons verbales


practice safe sex

— pratiquer le safer sex; avoir des rapports protégés

have safe sex

— avoir des rapports protégés; se protéger pendant les rapports

promote safe sex

— promouvoir le safer sex; encourager l'utilisation de protections

encourage safe sex

— encourager le safer sex; stimuler l'utilisation de la contraception barrière

teach safe sex

— enseigner le safer sex; apprendre les règles du safer sex

talk about safe sex

— parler du safer sex; discuter des questions de safer sex

negotiate safe sex

— négocier le safer sex; discuter des moyens de protection

Éducation, information ou campagnes


safe sex education

— éducation au safer sex; enseignement du safer sex

safe sex campaign

— campagne pour le safer sex; action de promotion du safer sex

safe sex awareness

— sensibilisation au safer sex; information sur le safer sex

safe sex message

— message sur le safer sex; message sur l'importance de la protection

public safe sex guidelines

— recommandations publiques sur le safer sex; guides accessibles au public sur le safer sex

school safe sex program

— programme scolaire sur le safer sex; programme d'éducation au safer sex à l'école

Méthodes, pratiques ou moyens


safe sex practices

— pratiques de safer sex; pratiques de protection lors des rapports

safe sex methods

— méthodes de safer sex; moyens de protection lors des rapports

use safe sex supplies

— utiliser des fournitures pour le safer sex; se servir de protections lors des rapports

carry condoms for safe sex

— avoir des préservatifs sur soi pour le safer sex; porter des préservatifs au cas où

condoms for safe sex

— préservatifs pour le safer sex; préservatifs comme moyen de protection

Contexte médical ou de conseil


safe sex counseling

— conseil en safer sex; consultation sur le safer sex

safe sex guidelines

— recommandations sur le safer sex; guides sur le safer sex

clinic safe sex protocols

— protocoles de safer sex en clinique; règles médicales pour réduire les risques lors des rapports

sexual health and safe sex

— santé sexuelle et safer sex; questions de santé dans le contexte du safer sex

Comportement, relations ou consentement


consistent safe sex

— safer sex systématique; utilisation constante de protections

safer sex negotiation

— négociation d'un sexe plus sûr; discussion sur les moyens de réduire les risques

mutual agreement on safe sex

— accord mutuel sur le safer sex; décision commune sur les mesures de protection

commitment to safe sex

— engagement en faveur du safer sex; obligation de respecter les règles du safer sex

Expressions du quotidien et médias


safe sex tips

— conseils pour le safer sex; recommandations pour le safer sex

reminder to practice safe sex

— rappel de pratiquer le safer sex; rappel de la nécessité de se protéger lors des rapports

advertise safe sex

— faire la publicité du safer sex; promouvoir l'idée du safer sex

safe sex message in media

— message sur le safer sex dans les médias; propagande médiatique de la protection lors des rapports