Traduction de safety curtain de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

safety curtain

' : rideau de sécurité
Transcription : [ˈseɪfti ˈkɜːtən]

Exemples

Théâtre ou scène


safety curtain

— rideau de sécurité

stage safety curtain

— rideau de sécurité de scène

fire safety curtain

— rideau de sécurité incendie; rideau coupe-feu

automatic safety curtain

— rideau de sécurité automatique

safety curtain lowering

— descente du rideau de sécurité; abaissement du rideau de sécurité

safety curtain release mechanism

— mécanisme de déclenchement du rideau de sécurité; dispositif d'abaissement du rideau de sécurité

safety curtain test

— essai du rideau de sécurité; vérification du rideau de sécurité

Protection incendie ou résistance au feu


building safety curtain

— rideau coupe-feu pour bâtiment; rideau de sécurité pour local

smoke safety curtain

— écran anti-fumée; rideau coupe-feu anti-fumée

vertical safety curtain

— rideau coupe-feu vertical; rideau de sécurité vertical

safety curtain barrier

— barrière coupe-feu; rideau de protection

safety curtain for atrium

— rideau coupe-feu pour atrium

safety curtain rating

— indice de résistance au feu du rideau de sécurité; caractéristique du rideau de sécurité

Équipement industriel ou machines


safety light curtain

— rideau de lumière de sécurité; barrière immatérielle de sécurité

infrared safety curtain

— barrière immatérielle de sécurité à infrarouges

safety curtain sensor

— capteur de barrière immatérielle de sécurité; capteur de rideau de protection

safety curtain interlock

— verrouillage de barrière immatérielle de sécurité; interverrouillage de rideau de protection

safety curtain protection zone

— zone de protection de la barrière immatérielle; zone de travail du rideau de protection

safety curtain on conveyor

— barrière de sécurité sur convoyeur; rideau de lumière sur ligne de transport

Entretien ou vérification


safety curtain inspection

— inspection du rideau de sécurité; contrôle du rideau de sécurité

safety curtain maintenance

— entretien du rideau de sécurité; maintenance du rideau de sécurité

safety curtain certification

— certification du rideau de sécurité; attestation de conformité du rideau de sécurité

safety curtain replacement

— remplacement du rideau de sécurité

safety curtain manual

— manuel du rideau de sécurité; notice d'utilisation du rideau de sécurité

Procédure d'urgence ou formation


safety curtain deployment procedure

— procédure de descente du rideau de sécurité; mode de déclenchement du rideau de sécurité

safety curtain drill

— exercice de descente du rideau de sécurité; exercice d'évacuation avec le rideau de sécurité

safety curtain compliance

— conformité du rideau de sécurité; respect des normes de sécurité incendie

safety curtain emergency stop

— arrêt d'urgence du mécanisme du rideau de sécurité; arrêt d'urgence de la commande du rideau de sécurité

Composants ou accessoires


safety curtain motor

— motorisation du rideau de sécurité; moteur du rideau de sécurité

safety curtain cable

— câble du rideau de sécurité

safety curtain fabric

— toile du rideau de sécurité; tissu coupe-feu du rideau de sécurité

safety curtain track

— glissière du rideau de sécurité; rail du rideau de sécurité

safety curtain control panel

— pupitre de commande du rideau de sécurité; panneau de commande du rideau de sécurité