Traduction de safety pin de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

safety pin

' : épingle de sûreté, épingle de nourrice, épingle anglaise
Transcription : [ˈseɪfti pɪn]

Exemples

Fixation ou réparation


safety pin fastening

— fermeture à épingle de sûreté; fixation à l'aide d'une épingle de sûreté

safety pin repair

— réparation temporaire à l'épingle de sûreté; réparation avec une épingle de sûreté

safety pin closure

— fermeture à épingle de sûreté; fermeture à l'aide d'une épingle de sûreté

safety pin hem

— ourlet fixé à l'épingle de sûreté; ourlet épinglé

safety pin on a coat

— épingle de sûreté sur un manteau; épingle de sûreté épinglée sur un manteau

Ornement ou accessoires


safety pin necklace

— collier en épingle de sûreté; collier fait d'épingles de sûreté

safety pin bracelet

— bracelet en épingle de sûreté; bracelet fait d'épingles de sûreté

safety pin earring

— boucle d'oreille en épingle de sûreté; boucle d'oreille en forme d'épingle de sûreté

safety pin brooch

— broche en épingle de sûreté; broche en forme d'épingle de sûreté

safety pin charm

— breloque en épingle de sûreté; pendentif en forme d'épingle de sûreté

Symbolique ou protestation


safety pin as a symbol

— épingle de sûreté comme symbole; épingle de sûreté en tant que symbole

wearing a safety pin

— porter une épingle de sûreté; arbore une épingle de sûreté

safety pin solidarity

— solidarité exprimée par une épingle de sûreté; solidarité via l'épingle de sûreté

safety pin campaign

— campagne avec des épingles de sûreté; campagne d'épingles de sûreté

Travaux d'aiguille ou couture


safety pin in quilting

— épingle de sûreté en matelassage; utilisation de l'épingle de sûreté en quilt

safety pin for gathering fabric

— épingle de sûreté pour froncer le tissu; épingle de sûreté pour assembler le tissu

safety pin pattern marker

— marqueur de patron en épingle de sûreté; épingle de sûreté pour marquer le patron

safety pin pack

— lot d'épingles de sûreté; paquet d'épingles de sûreté

Médecine ou premiers secours


safety pin for first aid

— épingle de sûreté pour les premiers secours; épingle de sûreté pour pansement

sterilized safety pin

— épingle de sûreté stérilisée; épingle de sûreté stérile

open safety pin

— épingle de sûreté ouverte; épingle de sûreté en position ouverte

locked safety pin

— épingle de sûreté fermée; épingle de sûreté en position fermée