Traduction de sagaciously de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sagaciously

' : sagacement
Transcription : [səˈɡeɪʃəsli]

Exemples

Prise de décision, stratégie


sagaciously made the decision

— a pris la décision avec sagesse; a pris la décision avec discernement

sagaciously weighed the options

— a pesé les options avec discernement; a comparé les options avec sagesse

sagaciously adopted a long-term strategy

— a adopté une stratégie à long terme avec intelligence; a choisi une stratégie à long terme avec sagesse

Conseil ou orientation


sagaciously offered advice

— a donné un conseil avisé; a donné un conseil perspicace

sagaciously counseled the young leader

— a conseillé le jeune leader avec discernement; a guidé le jeune leader avec sagesse

sagaciously pointed out the risks

— a signalé les risques avec sagesse; a souligné les risques avec prévoyance

Actions en affaires ou en gestion


sagaciously negotiated the contract

— a négocié le contrat avec sagesse; a conclu le contrat avec perspicacité

sagaciously managed company resources

— a géré les ressources de l'entreprise avec intelligence; a géré les ressources de l'entreprise avec sagesse

sagaciously streamlined operations

— a optimisé les opérations avec intelligence; a rationalisé les processus avec sagesse

Comportement humain, caractère


sagaciously avoided unnecessary conflict

— a évité les conflits inutiles avec discernement; a évité les disputes superflues avec sagesse

sagaciously listened to criticism

— a écouté les critiques attentivement; a accueilli les critiques avec sagesse

sagaciously chose his friends

— a choisi ses amis avec sagesse; a choisi son entourage avec perspicacité

Actions juridiques ou diplomatiques


sagaciously negotiated a treaty

— a négocié un traité avec sagesse; a conclu un traité avec perspicacité

sagaciously defended the precedent in court

— a défendu le précédent au tribunal avec discernement; a défendu la position juridique au tribunal avec sagesse

sagaciously balanced the interests of states

— a équilibré les intérêts des États avec finesse; a trouvé un équilibre entre les intérêts des États avec sagesse

Commentaires ou observations


sagaciously observed the underlying trend

— a observé la tendance sous-jacente avec perspicacité; a vu la tendance cachée avec sagesse

sagaciously remarked on the cause

— a commenté la cause avec sagesse; a signalé la cause avec perspicacité

sagaciously summarized the situation

— a résumé la situation avec sagesse; a fait le point sur la situation avec perspicacité