Traduction de salt away de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

salt away

' : saler, mettre à gauche
Transcription : [ˈsɒlt əˈweɪ]

Exemples

Sens figuré ou financier


salt away money

— mettre de l'argent de côté; cacher de l'argent

salt away savings

— mettre des économies de côté

salt away cash

— cacher du liquide; mettre du liquide de côté

salt away earnings

— mettre ses gains de côté; cacher ses gains

salt away profits

— mettre les bénéfices de côté

salt away in offshore accounts

— cacher dans des comptes offshore; transférer vers des comptes offshore

salt away for a rainy day

— mettre de côté pour les mauvais jours; épargner pour les mauvais jours

salt away under the mattress

— cacher sous le matelas; garder sous le matelas

Sens littéral ou conservation


salt away meat

— saler la viande; conserver la viande dans le sel

salt away fish

— saler le poisson; conserver le poisson dans le sel

salt away vegetables

— saler les légumes; conserver les légumes dans le sel

salt away ham

— saler le jambon; conserver le jambon dans le sel

salt away provisions

— conserver les provisions dans le sel; saler les provisions

salt away the harvest

— saler la récolte; conserver la récolte dans le sel

salt away carbon

— stocker le carbone dans des formations salines; injecter du dioxyde de carbone dans des aquifères salins