Traduction de Samaritan de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Samaritan

' : samaritain
Transcription : [səˈmærɪtn]

Article de dictionnaire

noun

  1. Samaritain
  2. Samaritaine f (Samaritan woman)
  3. Samaritan

Exemples

Personnes ou rôles


good samaritan

— bon Samaritain; personne qui aide sans rien attendre en retour

anonymous samaritan

— Samaritain anonyme; bienfaiteur inconnu

would-be samaritan

— Samaritain potentiel; celui qui s'apprête à aider

modern samaritan

— Samaritain moderne; personne faisant preuve de miséricorde aujourd'hui

samaritan volunteer

— bénévole samaritain; volontaire portant assistance

Actions, aide ou qualités


samaritan aid

— aide samaritaine; secours du Samaritain

samaritan act

— acte de Samaritain; acte de miséricorde

samaritan rescue

— sauvetage samaritain; secours porté à un inconnu

samaritan care

— soins samaritains; assistance attentionnée

samaritan gesture

— geste de Samaritain; témoignage de bonté

Organisations, institutions ou programmes


samaritan hospital

— hôpital Samaritain; hôpital des Samaritains

samaritan center

— centre Samaritain; centre d'aide des Samaritains

samaritan society

— société samaritaine; œuvre de bienfaisance

samaritan fund

— fonds samaritain; fonds caritatif

Droit, terme ou notion


good samaritan law

— loi du bon Samaritain; loi protégeant celui qui porte secours

good samaritan rule

— règle du bon Samaritain; principe d'assistance d'urgence

samaritan clause

— clause du bon Samaritain; disposition protégeant l'assistant

Références bibliques ou culturelles


parable of the good samaritan

— parabole du bon Samaritain; parabole biblique

samaritan woman

— Samaritaine; femme de Samarie (figure biblique)

good samaritan award

— prix du bon Samaritain; récompense pour un acte de miséricorde