Traduction de sanctification de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sanctification

' : sanctification
Transcription : [sæŋktɪfɪˈkeɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. sanctification f

Exemples

Notions ou types théologiques


progressive sanctification

— sanctification progressive; processus de sanctification progressive

entire sanctification

— sanctification entière; sanctification finale

positional sanctification

— sanctification positionnelle; sanctification en Christ comme position du croyant

sanctification in Christ

— sanctification en Christ; sanctification par l'union avec Christ

sanctification by grace

— sanctification par la grâce; sanctification selon la grâce

sanctification by the Holy Spirit

— sanctification par le Saint-Esprit; sanctification par l'Esprit Saint

sanctification through faith

— sanctification par la foi; sanctification au moyen de la foi

sanctification through works

— sanctification par les œuvres; sanctification par les actes

Pratiques ou rites liturgiques


sanctification of the Eucharist

— sanctification de l'Eucharistie; sanctification des saints dons

sanctification through baptism

— sanctification par le baptême; sanctification dans le sacrement du baptême

sanctification rite

— rite de sanctification; rituel de sanctification

sanctification prayer

— prière de sanctification; prière pour la sanctification

sanctification of the Lord's name

— sanctification du nom du Seigneur; sanctification du nom de Dieu

sanctification of the Sabbath

— sanctification du sabbat; sanctification du jour de repos

Lieux, objets ou symboles


sanctification of the temple

— sanctification du temple; sanctification de l'église

sanctification of objects

— sanctification des objets; sanctification des choses

sanctification of space

— sanctification de l'espace; sanctification du lieu

sanctification of the altar

— sanctification de l'autel; sanctification de l'autel des sacrifices

Vie morale ou quotidienne


sanctification of work

— sanctification du travail; sanctification de l'ouvrage

sanctification of marriage

— sanctification du mariage; sanctification des relations conjugales

sanctification of the home

— sanctification du foyer; sanctification de la demeure

sanctification of suffering

— sanctification de la souffrance; sanctification par la souffrance

sanctification of time

— sanctification du temps; sanctification d'un temps déterminé

Usages juridiques ou culturels


sanctification of the law

— sanctification de la loi; assimilation de la loi au sacré

sanctification of the name

— sanctification du nom; attribution d'une valeur sacrée au nom