Traduction de sanctuary de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sanctuary

' : sanctuaire, réserve, asile
Transcription : [ˈsæŋkʧʊ(ə)rɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. sanctuaire m (shrine)
  2. réserve
  3. asile

Exemples

Lieu d'asile ou de refuge


seek sanctuary

— chercher un refuge; demander asile

temporary sanctuary

— refuge temporaire

place of sanctuary

— lieu de refuge; abri

sanctuary for the homeless

— refuge pour sans-abri; asile pour sans-abri

community sanctuary

— refuge communautaire; abri communautaire

Signification religieuse, sanctuaire


sanctuary of the church

— sanctuaire de l'église; partie de l'autel

inner sanctuary

— sanctuaire intérieur; saint des saints

sanctuary lamp

— lampe de sanctuaire; veilleuse dans un temple

consecrated sanctuary

— sanctuaire consacré; lieu consacré

Réserve naturelle, protection de la faune


wildlife sanctuary

— réserve faunique; territoire protégé pour la faune

bird sanctuary

— réserve ornithologique; réserve d'oiseaux

marine sanctuary

— réserve marine; aire marine protégée

nature sanctuary

— réserve naturelle; refuge naturel pour la flore et la faune

Sens politique ou social


sanctuary city

— ville sanctuaire; ville-refuge

sanctuary policy

— politique d'asile; politique de refuge

sanctuary for refugees

— refuge pour réfugiés; asile pour réfugiés

sanctuary status

— statut de refuge; statut de protection contre l'expulsion

Sens figurés ou poétiques


emotional sanctuary

— refuge émotionnel; havre psychologique

sanctuary of solitude

— refuge de la solitude; havre de l'isolement

sanctuary of art

— refuge pour l'art; sanctuaire de l'art

personal sanctuary

— refuge personnel; sanctuaire personnel