Traduction de sanguine de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sanguine

' : sanguine, sanguin, optimiste, encourageant, plein d'espoir
Transcription : [ˈsæŋˌɡwɪn]

Exemples

optimiste, confiant


sanguine outlook

— perspective optimiste; évaluation confiante

sanguine about the future

— optimiste quant à l'avenir; confiant dans l'avenir

remain sanguine

— rester optimiste; conserver sa confiance

sanguine expectations

— attentes optimistes; attentes favorables

sanguine about prospects

— optimiste quant aux perspectives; envisager les perspectives avec confiance

caractère, tempérament


sanguine temperament

— tempérament sanguin; caractère enjoué

sanguine disposition

— nature enjouée; esprit optimiste

sanguine personality

— personnalité enjouée; personnalité optimiste

sanguine nature

— nature enjouée; dispositions optimistes

médical, pronostic


sanguine prognosis

— pronostic favorable; pronostic optimiste

sanguine assessment

— évaluation optimiste; évaluation favorable

sanguine clinical picture

— tableau clinique favorable; évolution optimiste de la maladie

rouge sang, lié au sang


sanguine complexion

— teint vermeil; reflet rouge sang sur le visage

sanguine hue

— teinte rouge sang; teinte cramoisie

sanguine stain

— tache de sang; tache sanguinolente

sanguine color

— couleur rouge sang; couleur vermeille

usages littéraires, stylistiques


sanguine optimism

— optimisme enjoué; optimisme serein

sanguine tone

— ton optimiste; ton enjoué

a sanguine smile

— un sourire plein d'optimisme; un sourire confiant

sanguine outlook on life

— regard optimiste sur la vie; regard plein d'entrain