Traduction de sap de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sap

' : sève, saper, miner, sape, andouille
Transcription : [sæp]

Article de dictionnaire

noun

  1. SAP m
  2. sève
  3. sape
  4. andouille
  5. cruche
  6. nigaud
  7. bêta

verb

  1. saper
  2. miner
  3. défoncer

Exemples

Sève de plante ou de bois


tree sap

— sève d'arbre

maple sap

— sève d'érable

sap flow

— écoulement de la sève

sap run

— récolte saisonnière de la sève d'érable

Force vitale ou énergie


sap of life

— sève de la vie

full of sap

— plein de vigueur

to sap someone's strength

— saper les forces de quelqu'un

sapped by illness

— affaibli par la maladie

Creuser dessous ou miner, affaiblir


to sap a fort

— saper un fort

sapping operations

— travaux de sape

sap trench

— tranchée de sape

sap the foundations

— saper les fondations

sapped morale

— moral sapé

Naïf ou imbécile


poor sap

— pauvre andouille

you sap

— espèce d'andouille

lucky sap

— sacré veinard

Société SAP ou logiciel


SAP

— SAP

SAP software

— logiciel SAP

SAP consultant

— consultant SAP

SAP ERP

— SAP ERP

SAP HANA

— SAP HANA

Locutions ou expressions figées


sap someone of energy

— priver quelqu'un de son énergie

drain the sap out of someone

— vider quelqu'un de ses forces

cut off the sap

— couper la sève