Traduction de sapper de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sapper

' : sapeur, soldat du génie
Transcription : [ˈsæpə]

Article de dictionnaire

noun

  1. sapeur m
  2. soldat du génie

Exemples

Unités ou formations


sapper unit

— unité de sapeurs

sapper platoon

— peloton de sapeurs

sapper company

— compagnie de sapeurs

sapper squad

— section de sapeurs; détachement de sapeurs

sapper brigade

— brigade de sapeurs

Rôles ou spécialisations


combat sapper

— sapeur de combat

field sapper

— sapeur de campagne

tunnelling sapper

— sapeur-mineur; mineur

explosive ordnance disposal sapper

— sapeur en neutralisation d'engins explosifs; démineur

combat engineer sapper

— sapeur du génie

Équipement ou matériel


sapper helmet

— casque de sapeur

sapper's shovel

— pelle de sapeur

sapper's mine detector

— détecteur de mines de sapeur

sapper's toolkit

— trousse à outils de sapeur; équipement de sapeur

sapper's demolition charge

— charge de démolition de sapeur

Actions ou tâches


sapper clearing a minefield

— sapeur déminant un champ de mines

sapper disarming a bomb

— sapeur désamorçant une bombe

sapper laying charges

— sapeur posant des charges

sapper breaching an obstacle

— sapeur franchissant un obstacle; sapeur ouvrant une brèche

sapper building a temporary bridge

— sapeur construisant un pont temporaire

Appellations historiques ou formelles


Royal Sappers and Miners

— Royal Sappers and Miners