Traduction de sappy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sappy

' : plein de sève, vert
Transcription : [ˈsæpi]

Exemples

Sentimental, touchant


sappy movie

— film sentimental; film touchant

sappy love story

— histoire d'amour sentimentale; histoire d'amour touchante

sappy song

— chanson sentimentale; chanson touchante

sappy farewell

— adieu touchant; adieu sentimental

don't be so sappy

— ne sois pas si sentimental; ne sois pas si touchant

Mièvre, banal


sappy greeting card

— carte de vœux mièvre; carte de vœux banale

sappy dialogue

— dialogues mièvres; répliques banales

sappy commercial

— publicité mièvre; spot publicitaire sentimental

sappy pickup line

— phrase de drague mièvre; phrase de drague banale

sappy ending

— fin mièvre; fin banale

Offensant, absurde


sappy fool

— niais; naïf

sappy guy

— mou; naïf

sappy remark

— remarque stupide; propos naïf

sappy behavior

— comportement naïf; comportement mou

don't be sappy

— ne fais pas ta mauviette; ne sois pas naïf

Littéral, botanique


sappy tree

— arbre plein de sève; arbre gorgé de sève

sappy branch

— branche pleine de sève; branche gorgée de sève

sappy trunk

— tronc gorgé de sève; tronc plein de sève

sappy sap

— sève d'arbre; sève ligneuse

sappy plant

— plante gorgée de sève; plante pleine de sève