Traduction de sarcastically de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sarcastically

' : sarcastiquement
Transcription : [sɑːˈkæstɪklɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. sarcastique

Exemples

Ton ou manière de s'exprimer


 

said sarcastically

— dit sarcastiquement; dit avec ironie
 

spoke sarcastically

— parlait sarcastiquement; parlait avec sarcasme
 

wrote sarcastically

— a écrit sarcastiquement; a écrit avec sarcasme
 

laughed sarcastically

— a ri sarcastiquement; a ri moqueusement
 

smiled sarcastically

— a souri sarcastiquement; a souri moqueusement

Réponse, réplique ou question


 

replied sarcastically

— a répondu sarcastiquement; a répondu avec sarcasme
 

answered sarcastically

— a répondu sarcastiquement; a répondu avec sarcasme
 

retorted sarcastically

— a rétorqué sarcastiquement; a répliqué avec sarcasme
 

commented sarcastically

— a commenté sarcastiquement; a commenté avec sarcasme
 

asked sarcastically

— a demandé sarcastiquement; a demandé avec sarcasme

Moquerie ou mépris


 

mocked sarcastically

— a tourné en dérision sarcastiquement; a raillé moqueusement
 

jeered sarcastically

— a harcelé de sarcasmes; a sifflé avec sarcasme
 

sneered sarcastically

— a souri avec mépris; a ricana moqueusement
 

snorted sarcastically

— a renâclé sarcastiquement; a reniflé avec sarcasme
 

rolled his eyes sarcastically

— a levé les yeux au ciel sarcastiquement; a roulé des yeux moqueusement

Expressions écrites ou en ligne


 

captioned sarcastically

— a légendé sarcastiquement; a sous-titré avec sarcasme
 

posted sarcastically

— a publié sarcastiquement; a posté avec sarcasme
 

tweeted sarcastically

— a tweeté sarcastiquement; a écrit un tweet sarcastique
 

remarked sarcastically

— a fait remarquer sarcastiquement; a noté avec sarcasme
 

narrated sarcastically

— a raconté sarcastiquement; a narré avec sarcasme