Traduction de saviour de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

saviour

' : sauveur, sauveteur
Transcription : [ˈseɪvɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. Sauveur m (Savior)
  2. sauveteur

Exemples

Sens religieux, divin


 

a divine saviour

— un sauveur divin
 

the saviour of mankind

— le sauveur de l'humanité
 

the promised saviour

— le sauveur promis
 

messianic saviour

— sauveur messianique

Personne qui sauve physiquement


 

a daring saviour

— un sauveur audacieux
 

a firefighter saviour

— un pompier sauveteur
 

a battlefield saviour

— un sauveur sur le champ de bataille
 

a medical saviour

— un sauveur médical

Sens figuré, social ou économique


 

the saviour of the economy

— le sauveur de l'économie
 

the team's saviour

— le sauveur de l'équipe
 

the country's saviour

— le sauveur du pays
 

unlikely saviour

— sauveur inattendu

Aspect psychologique, trait de caractère


 

saviour complex

— complexe du sauveur
 

self-proclaimed saviour

— sauveur autoproclamé
 

reluctant saviour

— sauveur à contrecœur

Locutions et expressions figées


 

a saviour in the nick of time

— un sauveur au dernier moment
 

a saviour in disguise

— un sauveur déguisé
 

last-minute saviour

— sauveur de dernière minute
 

the city's saviour

— le sauveur de la ville