Traduction de scabies de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scabies

' : gale
Transcription : [ˈskeɪbɪz]

Article de dictionnaire

noun

  1. gale f (mange)

Exemples

État de santé ou définition


scabies

— gale

scabies infestation

— infestation par les sarcoptes; invasion par l'acarien de la gale

Norwegian scabies

— gale norvégienne; gale croûteuse

Symptômes ou manifestations


scabies rash

— éruption cutanée de gale; éruption due à la gale

scabies itch

— prurit de la gale; démangeaisons intenses de la gale

scabies burrows

— sillons de la gale; galeries creusées par les sarcoptes

secondary infection with scabies

— surinfection bactérienne de la gale; infection secondaire sur gale

Diagnostic ou examen


scabies diagnosis

— diagnostic de la gale

skin scraping for scabies

— raclage cutané pour la gale; raclage pour détecter le sarcopte

microscopic examination for scabies

— examen microscopique pour la gale; diagnostic microscopique de la gale

Traitement ou prise en charge


scabies treatment

— traitement de la gale; thérapie de la gale

topical treatment for scabies

— traitement topique de la gale; traitement externe de la gale

oral treatment for scabies

— traitement oral de la gale; traitement interne de la gale

permethrin for scabies

— perméthrine contre la gale

ivermectin for scabies

— ivermectine contre la gale

Prévention ou épidémiologie


scabies outbreak

— épidémie de gale

scabies control measures

— mesures de contrôle de la gale; mesures de prévention de la propagation de la gale

close-contact transmission of scabies

— transmission de la gale par contact étroit; transmission par contact proche

household contacts of scabies patients

— contacts familiaux des patients atteints de gale; personnes-contact du patient atteint de gale vivant sous le même toit

Formes ou variantes de la maladie


crusted scabies

— gale croûteuse; forme sévère de la gale

classic scabies

— gale classique; forme ordinaire de la gale

Indicateurs épidémiologiques ou documents


scabies prevalence

— prévalence de la gale; taux d'incidence de la gale

scabies guideline

— recommandations sur la gale; lignes directrices cliniques pour le traitement de la gale