Traduction de scaffold de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scaffold

' : échafaud, monter à l'échafaudage
Transcription : [ˈskæfəld]

Article de dictionnaire

noun

  1. échafaud m
  2. échafaudage m (scaffolding)

verb

  1. monter à l'échafaudage

Exemples

Échafaudage physique ou chantier de construction


scaffold

— échafaudage; échafaud

scaffold tower

— tour d'échafaudage; tour de scaffolds

scaffold plank

— planche d'échafaudage; planche de scaffolds

scaffold board

— plateau d'échafaudage; platelage d'échafaudage

scaffold pole

— montant d'échafaudage; poteau d'échafaudage

scaffold platform

— plateforme d'échafaudage; plateforme de travail

erect a scaffold

— monter un échafaudage; dresser un échafaudage

dismantle a scaffold

— démonter un échafaudage; démonter un échafaud

scaffold collapse

— effondrement d'échafaudage; chute d'échafaudage

scaffold inspection

— inspection d'échafaudage; contrôle d'échafaudage

Soutien pédagogique ou didactique


scaffold learning

— étayer l'apprentissage; soutenir l'apprentissage

scaffolded instruction

— enseignement étayé; enseignement avec soutien

scaffold a task

— structurer une tâche avec étayage; soutenir l'exécution d'une tâche

faded scaffolding

— retrait progressif de l'étayage; diminution du soutien

scaffolding strategies

— stratégies d'étayage; méthodes de soutien à l'apprentissage

Programmation, squelette ou génération de code


scaffold an application

— créer le squelette d'une application; générer le modèle d'une application

code scaffold

— squelette de code; modèle de code

scaffolding tool

— outil de génération de squelette; générateur de modèles

scaffold project

— squelette de projet; modèle de projet

scaffolded component

— composant squelette; composant avec modèle

Échafaud, exécution ou tribune publique


scaffold

— échafaud; plateforme d'exécution

stand on the scaffold

— se tenir sur l'échafaud; être sur la plateforme d'exécution

raise someone on the scaffold

— élever quelqu'un sur l'échafaud; conduire à l'exécution

public scaffold

— échafaud public; tribune pour châtiments publics

Expressions figurées ou sens métaphoriques


scaffold of ideas

— squelette d'idées; structure de soutien des pensées

scaffold for development

— support pour le développement; soutien structurel au développement

scaffold of argument

— structure de l'argumentation; squelette des arguments

scaffold of support

— système de soutien; réseau de soutien