Traduction de scald de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scald

' : ébouillanter, brûler, échauder, chauffer, stériliser
Transcription : [skɔːld]

Article de dictionnaire

noun

  1. échaudage m

verb

  1. ébouillanter
  2. brûler
  3. échauder
  4. chauffer
  5. stériliser
  6. faire bouillir
  7. s'échauder
  8. s'ébouillanter

Exemples

Brûlure ou ébouillantage


scald someone with boiling water

— ébouillanter quelqu'un avec de l'eau bouillante

scald oneself

— s'ébouillanter

get scalded

— se faire ébouillanter

scald the skin

— ébouillanter la peau

a scald

— une ébouillanture

Cuisine ou préparation des aliments


scald milk

— chauffer le lait presque à ébullition

scald tomatoes

— ébouillanter les tomates

scald the vegetables

— ébouillanter les légumes

Combinaisons d'objets, états


scalding water

— eau bouillante

scalding hot water

— eau brûlante

scalded skin

— peau ébouillantée

Sens figuré ou emploi métaphorique


scalding remark

— remarque cinglante

scalding criticism

— critique cinglante

scald someone with words

— étriller quelqu'un par des mots

Expressions figées ou sens rares


scald out

— réprimander vertement